Anno 2013. Mi trovavo nella mia amata Parigi, dove solitamente passeggiavo senza una meta precisa per scoprire angoli poco turistici. Quella mattina, però, avevo deciso di visitare la Sainte-Chapelle. Camminavo avanti e indietro senza riuscire a trovarla. Poi ho notato un poliziotto davanti a una caserma e mi sono avvicinato.

Con gentilezza gli ho chiesto, cercando di esprimermi nel miglior francese possibile poiché sapevo quanto fosse importante per i francesi: “Mi scusi, potrebbe indicarmi la strada per la Sainte-Chapelle? È lontana da qui?”. Mi ha guardato con disprezzo e ho ripetuto la domanda, pensando di aver commesso qualche errore grammaticale. Lui, ancora più infastidito, ha risposto “Bonjour monsieur”.