Ho ripetuto la domanda, pronunciando chiaramente le parole e sempre più sorpreso, ma lui ha ripetuto “Bonjour monsieur”. Mentre stavo ripetendo per l’ennesima volta la mia richiesta, ho capito che pretendeva che iniziassi con i saluti formali (chissà, forse avrebbe voluto anche un inchino? Me lo sono chiesto spesso in questi anni).

Nonostante l’irritazione, ho accettato di rivolgermi a lui come voleva e lui, in risposta, mi ha detto (sto traducendo): “Ah, questi italiani cafoni!”. Giuro, dalla rabbia, non ci vedevo più e, prima che potessi sfogare la mia frustrazione, mentre la persona che mi accompagnava capiva che stavo per reagire fisicamente e cercava di portarmi via, gli ho gridato “Zidane, Zidaneeeeee, Zidaneeeeeeeee”.

Devo dire che ha smesso immediatamente di parlare. 😜